SFECO Conférence en présentiel par un céramiste dans le cadre du Printemps asiatique
en attente de confirmation
Étiquette : prog2223
SFECO Escapade du 20 au 22 janvier 2023 à Genève
20 janvier 2023 – 22 janvier 2023 CET
Vendredi 20 janvier :
14h : visite commentée à la Fondation Baur par Pauline d’Abrigeon, commissaire, de l’exposition « LE SECRET DES COULEURS. Céramiques de Chine et d’Europe du XVIIIe siècle à nos jours »
Visite commentée de la salle des donations
Présentation et dégustation de thés avec Emiko Okamoto, ambassadrice du thé japonais. Samedi 21 janvier :
Visites du Musée Tatiana Zoubov et de la nouvelle présentation des salles au musée Ariana
Dimanche 22 janvier :
Possibilité de visiter le Salon d’art à Genève Palexpo pour les personnes intéressées
Retour à Paris
SFECO Visite commentée du Parcours Asie au Musée des Arts Décoratifs
par Béatrice Quette, conservatrice en charge des Collections asiatiques
- Rendez-vous dans le hall du Musée des Arts Décoratifs
- Nombre de participants : 12 au maximum
- Inscription auprès de Monique Crick
- Possibilité d’une autre visite en 2023
SFECO Conférence – La quête des couleurs chinoises à la manufacture de Sèvres au XIXe siècle
9 mars 2023 ; 18 h 30 – 20 h 00 CET
Pauline d’Abrigeon, conservatrice à la Fondation Baur, Genève.
« La quête des couleurs chinoises à la manufacture de Sèvres au XIXe siècle »
Ly, King-te-tching, Lafayette…, derrière les noms donnés à certaines formes de vases de la manufacture de Sèvres, se cache l’histoire de très nombreuses enquêtes menées tout au long du XIXe siècle pour tenter de percer les secrets de fabrication de la porcelaine chinoise. Dès les années 1830, l’administrateur de la manufacture de Sèvres, Alexandre Brongniart (1770-1847), sollicite marchands, consuls, armateurs, afin que des échantillons et des renseignements soient rapportés de Chine. En 1844, un missionnaire lazariste du nom de Joseph Ly parvient à mettre la main sur une remarquable quantité d’échantillons collectés à Jingdezhen et à Canton. Unique par son exhaustivité, la mission Ly ouvre la voie à toute une série d’enquêtes, dont le fil conducteur est l’intérêt pour les couleurs. Les rouge sang de bœuf, les vert céladon, les bleu turquoise sont en effet au cœur des préoccupations des céramistes de cette époque. En s’appuyant sur un travail approfondi dans les archives et les réserves du musée de Sèvres, cette présentation a pour but de revenir sur les enjeux de ces enquêtes et de saisir l’éclairage qu’elles apportent sur la production porcelainière chinoise du XIXe siècle.
Vidéo-conférence Zoom. Les codes d’accès seront adressés aux membres de la SFECO.
SFECO Conférence – Influences réciproques entre les porcelaines de la Cie des Indes et les céramiques européennes
1 février 2023 ; 18 h 00
Louis Mézin, ancien directeur des musées de Nice et ancien conservateur du Musée de la Compagnie des Indes de Lorient
« Influences réciproques entre les porcelaines de la Cie des Indes et les céramiques européennes »
La porcelaine de Chine au XVIIIè siècle s’est profondément transformée au contact des échanges mondialisés avec l’Europe. Conjointement, la céramique européenne est portée de manière inégalée par la vogue de l’Extrême-Orient. Cette présentation vise à montrer les influences réciproques et précisément les imitations des décors, des couleurs et des formes de la céramique au XVIIIè entre l’Europe et Chine et sa réciprocité entre la Chine et l’Europe.
Il n’est pas question d’évoquer la « Chinoiserie » qui recouvre les créations européennes inspirées de la Chine. Il sera davantage question des strictes imitations de modèles chinois par les manufactures de céramiques européennes, des copies faites en Chine de formes de porcelaines utilisées dans l’art de la Table en Europe, des motifs de décor de céramiques occidentales et enfin de l’interprétation par les chinois des sujets européens dans la porcelaine d’exportation et de commande.
SFECO Conférence – Transfer and appropriation: the Impact of Buddhism on Chinese Ceramics
19 janvier 2023 ; 18 h 30 – 20 h 00 CET
Conférence SFECO par ZOOM. Jeudi 19 janvier 2022, 06:30 PM
Inscription obligatoire auprès de Monique Crick
Professor of the History of Chinese Ceramics
Department of History of Art and Archaeology
SOAS, University of London.
Presidente de “The Oriental Ceramic Society”,
“Transfer and appropriation: the Impact of Buddhism on Chinese Ceramics”
This lecture examines the transformative impact of Buddhism on Chinese ceramic design, style, and function.
Beginning with the earliest representations of the Buddha on southern burial jars following the introduction of Buddhism into China, the lecture then considers the development of sancai figurines, ‘secret colour’ celadons, the eight Buddhist emblems on Ming imperial porcelain and the elaborate Tibetan Buddhist forms and decoration on 18th-century enamelled wares.
The significant but underexplored role of Buddhism in the development of Chinese ceramics from the 3rd century to the late Qing period will be revealed through examples recovered from archaeological sites, temples, tombs, and museum collections.
« Transfert et appropriation : l’impact du bouddhisme sur la céramique chinoise »
Cette conférence examine l’impact transformateur du bouddhisme sur la conception, le style et la fonction de la céramique chinoise. Commençant par les premières représentations du Bouddha sur les bocaux funéraires du sud après l’introduction du bouddhisme en Chine, la conférence examine ensuite le développement de figurines sancai, des céladons « couleur secrète », les huit emblèmes bouddhistes sur la porcelaine impériale Ming et les formes bouddhistes tibétains élaborées et décoration sur émaillé du 18e siècle marchandises. Le rôle important mais sous-exploré du bouddhisme dans le développement de la céramique chinoise du 3e siècle à la fin de la période Qing sera révélé à travers des exemples récupérés dans des sites archéologiques, des temples, des tombes et des collections de musées.
Illustration:
Baragon tumed bowl, China, Daoguang period, 19th c. From the service that Emperor Daoguang gave his daughter Gurun Princess Shou’an (1826-1860) at her wedding with mongolian prince Demchüghjab in 1841.
SFECO Conférence-Traditions, Importations ou Copies – Analyses sans contact sur site des émaux.
1 décembre 2022 ; 18 h 30 – 20 h 00 CET
Philippe Colomban et Coll, Directeur de recherche CNRS émérite à Sorbonne Université, Paris.
« Traditions, Importations ou Copies – Analyses sans contact sur site des émaux. Application à quelques porcelaines Qing des musées de la Fondation Baur, du Musée de l’Ariana, du musée Guimet et du musée du Louvre »
Les outils d’analyse modernes permettent d’étudier sur site sans contact la matière et il est donc possible d’étudier les chefs d’œuvres sur lesquels peu d’informations existent. L’analyse par la surface, en particulier d’émaux peints requière une compréhension approfondie des interactions lumière- matière et des procédures particulières. Cette démarche est appliquée à la documentation du transfert des technologies d’émaillage européennes (et d’ingrédients) fait par les Jésuites au tournant des 17e- 18e siècles à la Cour de Chine pour satisfaire les désirs des Empereurs ainsi que dans les ateliers établis à Canton pour la production de porcelaines d’exportation.
Après avoir présenté le contexte historique, le corpus appartenant aux différents musées, et formuler les questions à résoudre nous présenterons les deux techniques non-invasives, la spectroscopie de fluorescence des rayons X et la micro-spectroscopie Raman, et les appliquerons à des pièces impériales et à celles attribuées à Canton avec une attention particulière pour la couleur bleue et les émaux blancs, jaune, vert, rouge, rose et violet. Une comparaison est faite avec les productions européennes contemporaines et chinoises antérieures ou postérieures. Ainsi il est alors possible d’identifier les embellissements/copies/faux. On voit qu’au 18e siècle la Chine était (déjà) l’atelier céramique de l’Europe en important à la fois savoir-faire et ingrédients.
Bibliographie :
P. Colomban, G. Simsek Franci, M. Gironda, P. d’Abrigeon, A.-C. Schumacher, “pXRF Data Evaluation Methodology for On-Site Analysis of Precious Artifacts: Cobalt Used in the blue Decoration of Qing Dynasty Overglazed Porcelain Enameled at Customs District (Guangzhou), Jingdezhen and Zaobanchu (Beijing) Workshops”, Heritage 2022, 5, 1752-1778. https://doi.org/10.3390/heritage5030091, PDF
P. Colomban, M. Gironda, G. Simsek Franci, P. d’Abrigeon, “Distinguishing Genuine Imperial Qing Dynasty Porcelain from Ancient Replicas by On-Site Non-Invasive XRF and Raman Spectroscopy”, Materials 2022, 15(16), 5147. https://doi.org/10.3390/ma15165747, PDF
Assemblée générale
Assemblée générale par zoom
3 novembre 2022 : 18h